Skynd jer, I sataner. Skynd jer.
Fart på!
Kom så. Af sted.
Dette er vicesherif Oscar Garcia.
I er anholdt for hestetyveri. Smid våbnene.
Sig det til din forpulede mor!
Stop så. Ned på knæ.
Nu giver vi jer en lærestreg.
Vil I stjæle hestene fra mig? Hr. politimand?
Det er mine heste!
Garcia, Ramos ... Politibetjente! Ja.
Du slipper ikke godt fra at dræbe politifolk. De fanger dig.
Din bastard!
Jeg giver dig en lærestreg.
Nogle af dem er meget højere end mig.
Et helt hoved højere.
Lort! Hvad sker der?
Du ødelægger mine biler, makker. Hvorfor gør du det?
Det er J.J. McQuade, Texas ranger!
Hov, hov. Ned med dem.
– Rør jer ikke. – Rør jer ikke.
Halløj! Rejs dig som en mand, så jeg kan se dig.
For fanden!
Nej, nej, nej!
Sådan! Jeg er ligeglad med dine venner!
Læg dit våben, eller jeg skyder ham!
Jeg sagde, jeg skyder ham!
Du må hellere høre efter!
Lige nu! Kom herned!
Ranger! Jeg slår ham ihjel. Smid dit våben.
Ingen har dræbt en Texas ranger og er overlevet.
Han er ikke noget særligt. Stig af, og vis respekt.
Kom så, din skiderik.
Jeg har aldrig set en Texas ranger på tæt hold.
En Texas ranger sparkede tænderne ud på min far.
Ville du gøre det ved mig, ranger?
Skyd mig ikke.
Skyd mig ikke! Du har allerede sparket mine tænder ud.
Som far, så søn. Kom så.
Stå stille, så skærer jeg dig fri.
Jeg vil bare sige tak. Du var fantastisk.
Okay, okay, knægt. Befri dine venner.
– Rend mig, din skiderik! – Jeg skal nok ordne dine tænder.
Lad mig præsentere ... Dakota Brown!
For 38 års tjeneste som Texas ranger ...
... og over 2.000 anholdelser ...
For at tjene Texas med frygtløs pligtopfyldenhed ...
... overrækker jeg dette guldur.
Og denne æresplakette.
Hvad siger I så? Er den ikke flot?
Tak, mine damer og herrer. Det er en ære.
Farvel, venner. På gensyn.
Tak, folkens. Kør forsigtig hjem.
– Det lød godt, ikke? – Jeg ved ikke, om det var Bobby.
– God tale, Dakota. – Pyt. Fik du dem?
– Jeg ville gerne have hjulpet. – Jeg kunne have brugt dig.
Dakota. Jeg kan ikke sige, at jeg vil savne dig.
Mange tak, chef. Og tak for uret.
Og du, McQuade. Vær på mit kontor om ti minutter.
Og du, McQuade ...
– Hej, McQuade. – Hej.
Hej.
– Chef? – Sid ned, McQuade.
Du tror, at du er en fandens karl, ikke, McQuade?
Der skal mere end anholdelser til at være Texas ranger.
Man skal se godt ud imens. Have stil.
De bedste har altid stil.
– Jeg sagde, sid ned. – Jeg står, tak.
Hvad angår anholdelser uden assistance –
– er din meritliste uovertruffen.
Min type ranger er moderne. En samfundsstøtte. Går i kirke.
Han lever et sundt liv og har kone og børn. Læs det.
Det er en leder af senatoren, som skal godkende vores budget.
Jeg citerer: "Ranger J.J. McQuade er et symbol på den brutale" –
– "og diskriminerende ånd, rangerne har i dag." Citat slut.
Din enspænderindstilling skal ændres.
Du skal samarbejde med staten og regeringsagenter. Forstået?
Kom ind.
– De ville se mig, chef. – Ja.
Ranger, mød din nye makker. Betjent Arcadio Ramos.
Arcadio. Kald mig Kayo.
Det må være din spøg.
– En ære at arbejde med Dem. – Glem det. Jeg arbejder alene.
Hvor har du det våben fra?
– Det vil jeg finde ud af? – Ranger?
Hold ud, sønnike.
Vores russiske venner har svigtet. Vi må selv finansiere kuppet.
Forsendelsen skal være i Havanna før onsdag.
Vil De tælle dem, senor Wilkes?
– Tillid er vigtig i vores branche. – Ja, selvfølgelig.
Last flyet med det samme.
Jeg skal skynde mig tilbage til Havanna, senor Wilkes. Hurtigt.
Var det hurtigt nok?
Begrav dem.
Ranger?
God vovse. God ulv.
Dygtig vuffer. Dygtig ulv.
Kors. Sikken svinesti.
Ranger?
– Hvad gør du her? – Jeg kom for at vække dig.
Jeg er jo din nye makker.
– Forsvind, og glem det makkerskab. – Men politichef Tyler ...
Bed Tyler stikke det skråt op.
Så for satan!
Kors i røven.
Du, Ranger. Jeg vil gerne undskylde.
Jeg ville ikke bare brase ind i morges.
Du kan ikke køre fra mig. Jeg har turbo.
Sæt turbo på det her.
Manner!
Pis!
Fandens også, ranger.
Forbandede ludersøn!
Ranger, din skiderik.
– Far! Far, hej. – Hej, pusling.
Hvad er det her?
– Det var på tide, at du kom. – Skal vi ride?
– Mener du det? – Jeg har taget fri.
– Jeg vidste ikke, at du holdt fri. – Hej, Molly. Jeg har haft travlt.
– Samme ballade? – Min type ballade holder ikke fri.
Skal du ikke fortælle far den store nyhed?
– Mor, jeg ... – Hvilken nyhed?
Jeg har fået et rigtig godt job i Las Cruces.
Vi flytter dertil om 14 dage.
– Hvad mener du? – Bliv ikke vred.
Jeg er en selvstændig kvinde. Jeg skal leve mit eget liv.
Ja, men du kan skabe dig et liv her.
En skønne dag møder du en sød pige –
– som gerne vil vente oppe for at se, om du kommer hel hjem.
Det er en fin by. Det bliver godt for Sally.
– Skat? – Fandens ...
– Det er min kæreste, Bobby Drew. – Kæreste?
Jeg har hørt meget om dig, ranger. Du er blevet tildelt Silver Star.
– Rart at møde dig, Bobby. – Rart at møde dig, ranger.
Bobby, jeg skal ride med min far. Vi ses i aften.
– Vi ses. – Mor jer.
Farvel. Vi ses.
Farveller, mor. Vi ses.
Hov, vent!
– Jeg er klar til at ride på Foxy. – Vær tålmodig.
– Jeg er klar. – Vær opmærksom.
– Der er lidt vildhest i hende. – Jeg kan styre hende.
– Vær forsigtig, skat. – Rolig, Foxy.
Hvad ville du sige til at bide den i bagdelen?
– Hvem er hun? – Clark Richardsons enke.
Den fattige pige giftede sig med rige Clark.
Lige før han blev most i sin racerbil.
Clark omgikkes hårde typer. Rygtet er, det ikke var et uheld.
– En skam, at druerne bare rådner. – De ser nu ikke rådne ud.
– Sally! – Foxy!
– Hjælp! – Sally!
Stop!
Hjælp mig! Hjælp!
Det er i orden. Det er okay.
– Er du uskadt, skat? – Ja ... Tak.
– Hvad hedder du? – Sally.
– Vær mere forsigtig næste gang. – Ja.
Tak for det, du gjorde. Jeg hedder Jim McQuade.
Den berygtede Texas ranger. Rart at møde dig.
Dette er Rawley Wilkes, min afdøde mands partner. Ranger McQuade.
Nu er du min partner.
Jeg kan forstå, at du er god med hænder og fødder.
Rawley var europæisk mester i karate.
Ranger Brown. Sally.
Ranger McQuade, en fornøjelse.
Rawley har en kampsportsfremvisning ved løbsbanen.
– Bare en lille demonstration. – Kig forbi.
– Jeg tror ikke ... – Det vil vi meget gerne.
Hej, Foxy.
– Hvad laver du? – Jeg vil ride.
– Er du sikker? – Ja. Undskyld mig.
Galop. Kom så.
Hun giver aldrig op. Hun minder mig om en anden i hendes familie.
Ja! Sådan!
– Har du Pearl Beer? – Nej. Heineken, Michelob, Dos Equis.
– Nederste hylde, Sam. – Javel.
Nu skal Rawley blære sig.
Det bør blive særdeles interessant.
Næste.
Vi har besøg af en medieyndling. Ranger J.J. McQuade.
Er du interesseret, ranger? Et lille væddemål?
Nej tak. Jeg kæmper ikke for penge.
Du skal ikke danse med en greaser.
Du er en greaser, ikke?
Undskyld mig.
– Stop, mens legen er god. – Bland dig ikke.
Nu skal jeg vise dig.
Kom så, barske fyr.
– Drengene morer sig bare lidt. – Vil du gøre dem selskab?
Jeg synes ikke, det er sjovt!
Lad mig undskylde. Mine venner bør lære at opføre sig ordentligt.
Du bør måske finde nye venner.
Musik!
Det her var min fest.
Vi skulle have anholdt dem.
Anholdt jeg alle, der slås med mig, ville det halve amt sidde inde.
Det er ved at blive en vane, at du redder mig. Tak.
– Du kan tage imod slag. – Jeg lapper ham sammen.
Du kan vist trænge til andre omgivelser.
Jeg kører.
– Du er ikke specielt populær. – De forstår mig.
En flaske mescal, to citroner. Og så tør bordet af.
– Mescal? – Ja.
Hvad med et kys, skat?
Undskyld mig.
Vi må hellere gå.
Pas på!
– Bobby! Op med dig. – Kom nu.
– Sally, kom tilbage. – Nej.
Hold nu op. Luk op. Luk mig ind, Sally.
– Nej. – Åbn døren. Luk mig ind.
– Lover du ikke at prøve på noget. – Ja.
Okay.
– Bobby! Du lovede! Stop! – Jeg løj.
– Hvad er der? – Det kommer fra hovedvejen.
– Bliv her. – Bobby?
Lort!
Lad os komme væk.
Ned.
Hvad vil I?
Nej! Bobby! Nej!
Vi ses.
Kom ind, 6R1. Kan du høre mig?
6R1 her. Skifter.
Vi har flere kvæstede og døde på I–10 syd for Estelline.
– Er der nogen tættere på? – Nej, ranger.
Du må hellere se på det. Din datter er indblandet.
– Sally McQuade? – Stue 418.
Ranger! Vent.
Hun har brug for hvile. Hun var meget heldig.
Bobby ...
Hej, ranger. FBI har overtaget sagen.
Marcus Jackson. FBI, Houston.
– McQuade, Texas ranger. – Det ved jeg.
Beklager med din datter, men det er FBI's sag.
– Det er uden for din jurisdiktion. – Der er patronhylstre overalt. 9mm.
Undskyld mig. Send dem til analyse. Jeg vil have en ballistisk rapport.
Det er hans show.
Der fløj en masse sedler rundt, da jeg kom.
Jeg gemte den her.
– En side fra en militærlogbog. – Fort Nelson.
– Goddag. Løjtnant Dade, transport. – McQuade, Texas ranger, El Paso.
Jeg skal bekræfte sending 5501. Kørte fra Fort Nelson i går.
– Ja, det gjorde den, sir. – Hvad var indholdet, løjtnant?
Sir, det må jeg ikke sige. Tal med oberst McNiel.
– Stil mig igennem. – Javel, sir.
– Må jeg tale med obersten? – Han er her ikke i dag.
– Hvornår kommer han? Hvor er han? – Det ved jeg ikke.
– Dame, hvad pokker ved du? – Jeg arbejder kun for ham.
Det får du ikke noget ud af. Følg med.
– Hvad fanden laver du? – Logger på Aristotle.
– Hvem? – Den centrale militærcomputer.
Jeg lånte koderne fra Texas' Center for Kriminalinformatik.
– Lort. – Sig til, hvis du finder noget.
Vent, ranger. Jeg er inde.
Jeg har det.
De fik en ordentlig røvfuld våben. Mand ...
– Se der. – Kors ...
– Godt klaret. Virkelig godt klaret. – Tak, ranger.
Der er vores lille Judas.
– Hvad er hans forbindelse? – Snow. Svindler, pusher, alfons.
Han har en hånd med i det hele.
– Skal vi besøge ham, ranger? – Lad os køre.
– Vil du parkere? – Hold fast.
Du tager ved lære.
– Jeg har meget mere at lære. – Kom så.
Milde møgøre.
Hvor gik manden, der lige kom forbi, hen?
Tak.
Husker du mig, Snow? Pas på!
Gå om foran.
Tak!
Fandens! Lort!
Nej!
– Nej! Nej! – Kom!
Åh nej, nej, nej!
– Kom så. Tag ham. – Nej, nej ...
– Jeg tilkalder brandvæsnet. – Vi skal tale med ham før FBI.
– Åh gud ... – Kom så op.
Kom så. Du er altid en glat ål, hva'?
Hvor mange gange har jeg ikke snuppet dig, din skid?
Kom så.
– Det gør ondt i hånden. – Ja, ikke?
– Din skiderik! – Må jeg låne den anordning?
Ja da.
Hvad vil du gøre?
Stop! Vent!
Har du noget at sige, pissemyre?
Jeg ved, hvem I er efter. Den mexicanske mafia. Falcon.
– Emilio Falcon? – De stjæler våben overalt.
Hvad skal de med alt det isenkram?
Jeg spurgte, hvad de skal med alt det isenkram?
Lort! De flyver det til Mexico og Centralamerika. Til terrorister.
Over det hele. Jeg ved det ikke.
De slår min søn ihjel! Fandens!
Jeg beder jer ... Jeg beder jer ...
Jeg beder jer. Lad mig gå.
Bliv der, knægt. Du skal end ikke trække vejret for hurtigt.
– Tak. Jeg vidste, du ville få noget. – En fornøjelse, J.J.
Behold ham, til jeg kommer tilbage.
Jeg vasker mig og besøger senor Falcon.
– Hvad med mig, ranger? – Hold skansen, makker.
Lad os sludre lidt mere med vores gæst.
Hvad har I tænkt jer? Jeg er ikke bange for jer.
Hvad fanden ... Fandens!
– Hvad helvede laver du? – Hej.
– Jeg ville rydde lidt op. – Jeg vil ikke have hushjælp.
Jim, du er en håbløs sjuske. Lad nu mig.
– Hvad er det? – Vitaminer.
– Hvor er mine øl? – I skraldespanden.
Du tager livet af dig selv.
Vil jeg slå mig selv ihjel, er det min sag.
Fint. Helt fint. Farvel.
Stop en halv. Vent, vent.
Hør ...
Det var ikke min mening at være ...
Det, jeg mener ...
Lola, jeg ...
Det må du undskylde.
Du trænger til nogle forbedringer. Det gør du virkelig.
Ja, det ved jeg godt.
Hov! Jeg er ikke skraldet.
– Beklager. Kun for inviterede. – Det her er min invitation.
Enspænderen aflægger os en visit.
– Min er større, som du kan se. – Min er ladt.
– Kan du lide spil, ranger? – Jeg vil ikke tale om spil.
– Hvorfor er du så kommet? – Våben.
På et tidspunkt var jeg meget interesseret i våben.
– Det siges, du stadig er det. – Og du tror ham.
– En militærkonvoj blev overfaldet. – Det ved jeg.
Den person, som stjæler våbnene, var engang en af mine nære venner.
Han bliver fornærmet, hvis jeg afslører noget.
Han er forretningsmand ligesom mig.
Hvorfor fortæller jeg dig det her? Du finder selv ud af det.
– Og jeg vil nyde at se spillet. – Det er måske et spil for dig.
Finder jeg ud af, du spiller, kommer jeg efter dig.
Det var hyggeligt at tale med dig, men jeg skal videre.
Ranger? Den mand, du fangede ... Snow ...
Jeg kan forstå, at han ikke overlever natten. Farveller.
– Kan du ikke komme igennem? – Beklager, 6R1.
Den linje er fejlmeldt.
Nu skal du høre. Snow vil se. Der er hans 30 cent. Hvad har du?
– Dagens bedste hånd. – Se. Et par konger.
Se her. Tre ottere. Er det ikke herligt?
Du vandt ikke. Jeg tager nogle af dine penge.
– Hvad satser du denne gang? – 25 cent.
– 25 cent, siger du. – Kom så.
Sid stille, knægt.
Du vil elske dette spil. Du får en glimrende hånd.
Men den bliver lidt dårligere end min, men du vil synes om det.
– Hvad har du? Hvad siger du? – Jeg skal have en ny øl.
– Så du skal have en ny øl? – Nu ingen kort i ærmerne.
Når man spiller, spiller man mod mennesker, ikke ...
Man spiller ikke mod kort, men mod mennesker.
Med åben mund ender skibet på havets bund. Er du med?
Det tænkte jeg nok. Jeg er bare god til at spille kort.
Lort!
Nej! Dræb mig ikke! Jeg beder dig, dræb mig ikke!
Dakota! Er du uskadt? Dakota! Svar mig!
Kayo.
Kayo?
Det er i orden, knægt.
– Chef. – Ranger, du kender agent Jackson.
Dette er oberst Remsing og ATF–agent Burnside.
– Regeringsagenter. – Læs det her.
– En sigtelse. – Med dit navn på.
Du har med internationale våbensmuglere at gøre.
De forsyner alverdens terrorister med vores våben.
Jeg kan ikke støtte dig denne gang.
Du tilbageholdte beviser og skjulte et vidne.
Du er skyld i en god mands død og brød alle regler om jurisdiktion.
Jeg har intet valg. Du er på prøve.
Du tager en tvungen ferie uden løn, indtil sagen er færdig.
– Vil du have min stjerne, chef? – Ikke nødvendigt. Ikke endnu.
Hej, Wolf. Hvordan har du det?
Jim ...
– Hvad er der galt? – Det er ikke værd at tale om.
Du ... Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Lola!
– Fik de budskabet? – Som du planlagde.
Fandens!
Jim?
Kom. Lad os tage hjem.
Vi ses snart, skat. Jeg må hellere komme af sted.
Jeg vil ikke rejse fra dig.
Du er ved at blive en rigtig dame.
Jeg kommer til at savne dig.
– Jeg elsker dig, far. – Jeg elsker også dig.
– Vent! – Niks!
Nervøs ranger.
– Stille FBI–agent. – Jeg gør mit bedste.
Det ser ud til, at nogen ikke bryder sig om dig.
– Det hænder, jeg får fjender. – Ja? Jeg med.
– Hvad vil du, Jackson? – Have din hjælp.
Jeg er ikke en artig nigger, der bare følger reglerne.
De har et mødested et sted mellem her og Big Bend.
– Det er 1.300 km². – Heldet er måske med os.
Ret øde terræn, McQuade.
Der er ingen veje her.
– Det kan tage flere uger. – Ja. Vi må hellere vende om.
– Kan du se noget? – Land derovre.
Der har været aktivitet her. Ret organiseret for så øde et sted.
Der er intet på kortet.
Hvad foregår der?
Jeg har en dårlig følelse med det sted.
Nå, ranger. Hvordan føles det at babysitte Burnside?
McQuade, hvad er det her? En forbasket gedesti?
– Vend du bare om. – Hvem tror den skid, at han er?
Den skid kender området bedre, end du kender din kones bagdel.
Hvorfor kysser vi så ikke bare alle sammen hans røv?
– Fandens. – Brug for hjælp?
Lad os vise dem, hvad øsen her kan.
Hvad fanden tror han, at han skal?
– Hvad fanden? – Hold fast.
– Hvad er det? En kampvogn? – Burnside, hold nu kæft.
Kom så.
Fint arrangement, hva'?
Det har været for let.
Lad os tjekke området, før vi gør noget.
– Vær nu ikke dum ... – Burnside, vent!
Dette er FBI. Smid jeres våben, eller vi skyder.
Ned!
– Løb. Jeg dækker dig. – Jeg bliver.
Kom så af sted. Det er en ordre.
Din skiderik!
Se, det er, hvad jeg kalder sjov.
– Rawley, det er nok! – Se. En af dine nye venner.
– Rawley! Jeg beder dig. – Jeg har ventet længe på det her.
Gør det ikke sådan her, Rawley!
Udmærket, min kære. Hent hans bil.
Jeg har en bedre ide. Få hende væk.
Morder! Morder! Slip mig!
Saml ham op.
Sæt ham i den.
Et minde om dig.
Farvel.
Hænderne op, røvhuller!
Ranger! Din satan!
Ranger!
Ranger?
Dø ikke, for fanden. Nu skal du fandeme ikke dø.
– Stik mig en øl, knægt. – Ja, sir!
Vi er nogle sørgelige skiderikker.
Hvis ide var det her?
– Jim, gudskelov, du er her. – Hvad er der galt?
Sally er væk. Jeg har ringet til alle hendes venner.
Okay, slap af. Er du sikker på, du har tjekket overalt?
Åh, Jim ...
Jeg tager mig af det.
Er det ranger eller mr. McQuade? Må jeg komme indenfor?
– Sig det, du skal. – Jeg vil hjælpe.
En forretningsforbindelse, Rawley Wilkes, har skuffet mig.
Dine problemer interesserer mig ikke. Jeg skal nok få ram på ham.
– Wilkes har din datter, McQuade. – Åh, Jim!
– Det er en invitation fra ham. – Jeg vil have min datter, Falcon.
Jeg vil hellere end gerne hjælpe med at finde hende –
– hvis du gengælder tjenesten.
Jeg vil sige, hvor du kan finde mr. Wilkes og din datter.
Men jeg vil have, at visse aktiver beskyttes.
Jeg vil have det, der er mit.
Hvad som helst. Jeg beder dig.
– Hej, makker. Hvor skal du hen? – Til Mexico.
– Mexico? Hvorfor? – De har min datter.
– Jeg tager med. – Det er ikke din kamp.
Ranger! Du er ikke i form til at klare det selv.
Penge, hvis De vil være så venlig. Penge, hvis De vil være så venlig.
– Tak. Tusind tak. – Skal jeg tanke?
Rejs med Gud. Gud beskytte dig.
Senor, de ønsker Dem alt godt.
Du troede vel ikke, jeg ville gå glip af alt det sjove.
– Nyt legetøj. – Bare en lille overraskelse.
Det må være din spøg.
Hej. Kan I huske mig?
– Hvordan smugler vi ham tilbage? – Det er dit problem.
– Klarer du den? – Jeg agter ikke at falde død om her.
Det går ned ad bakke fra nu af.
Okay.
Vi deler os og holder planen.
– Jep. – Held og lykke.
Hej, Sally. Hvordan har du det?
– Hvorfor holder han mig fanget her? – Rawley ...
Far! Far!
Jim! Jeg er så glad for, du er i live.
Hvor skal du hen, fister?
– Kom så. Det bliver barsk. – McQuade.
Lad os komme væk.
– Sally! Sally! – Kan du huske mig, greaser?
Ja, jeg glemmer aldrig et røvhul.
Bliv her.
Lort. Fandens også.
Kom nu. Kom nu.
Fandens! Jeg vidste, at jeg glemte noget.
Velkommen til mit hjem, mr. McQuade.
Pænt af dig at komme på besøg.
Far!
Kom så.
– Nej! Sally! Sally! – Nej! Hold op!
Sally?
Er du uskadt, skat?
Giv mig den skyder.
– McQuade! – Rawley! Nej!
Kom.
Jim ... jeg forrådte dig ikke.
Rawley dræbte min mand og tvang mig til at være hans partner.
Jeg havde intet valg. Han havde slået mig ihjel.
Jeg elsker dig.
Du, McQuade!
Far ...
Mit arsenal! Min investering! Hvad har du gjort?
Stå stille, og ti stille, så skal det nok gå.
– Vi havde en aftale, McQuade. – Du havde en, stump, ikke jeg.
Skal vi sige alle gode gange tre?
McQuade, vent. Vent!
Du kan ikke efterlade mig? Hvad med politiet?
– Kan du flyve sådan en? – Nej, men det kan han.
Du kan ikke efterlade mig! McQuade!
Vent! McQuade! Det er min helikopter.
McQuade, kom tilbage! Det er min helikopter! McQuade!
Må vi trykke din kommentar om den vovede redningsaktion?
Er det sandt, at FBI roser Texas rangers for aktionen?
– Må jeg tage et billede mere? – Hvorfor ikke? Er du klar?
Jeg vil sige, at det er en fornøjelse at have denne mand på holdet.
Jeg føler mig ansvarlig. Jeg har trods alt lært ham alt.
– Han har stil. Det har de bedste. – Sludder.
– Far! Far! – Der er min pige.
Hej. Jeg glæder mig til at vise dig vores nye hus. Kom.
Hej, Jim. Giv mig et kram. Jeg er glad for, du hjælper med at flytte.
– En fornøjelse. – Kom nu.
Så skal vi af sted.
Ranger, vi har en 10–31 i gang i Texas National Bank.
– Jeg har ferie. – De har gidsler.
– Vi har brug for dig. – Kommer du, Jim?
Far?
Gidsler?
– Far? – Kommer du?
Vi ses. Kom så.
J.J. McQuade, du ændrer dig aldrig!
Årh, hvad fanden ...
Tekster: Tim Østerkjerhuus www.sdimedia.com